Climb the Tower of Fate, defeat the mysterious Enchantress, and rescue your comrade-in-arms. While you're at it, find a way to pin these 1.25" buttons to your armor. 

This set of four official buttons was designed by  to go on shirts, bags, and medieval gonfalons, but if you have really thin chainmail you might be able to make it work.